هنر سنگر؛ طنز سیاه، پسماندهای جنگی، گِل، هسته هلو
اصطلاح «هنر سنگر» به اشیاء و دست‌ساخته‌هایی اطلاق می‌شود که در بستر جنگ و از دل پسماندهای آن شکل می‌گیرند؛ آثاری که با فشنگ، پوکه، گِل، چوب یا حتی هسته‌ی میوه‌ها ساخته می‌شوند و مرز میان بقا، خاطره و بیان هنری را کمرنگ می‌کنند. مری والینگ بلک‌برن در مقاله‌ی «زخم، کنده‌کاری و هلو» با نگاهی تاریخی و نظری، این تولیدات حاشیه‌ای را نه صرفاً دست‌سازه‌های سربازان، بلکه مملو از طنز سیاه، یک اقتصاد زیرزمینی و حتی شیوه‌‌ای برای مواجه انسان با خشونت، می‌خواند. آنچه در ادامه می‌آید، ترجمه‌ی فارسیِ بخشی از این مقاله است.
20 بهمن 1404
هنر سنگر؛ طنز سیاه، پسماندهای جنگی، گِل، هسته هلو 20 بهمن 1404
اصطلاح «هنر سنگر» به اشیاء و دست‌ساخته‌هایی اطلاق می‌شود که در بستر جنگ و از دل پسماندهای آن شکل می‌گیرند؛ آثاری که با فشنگ، پوکه، گِل، چوب یا حتی هسته‌ی میوه‌ها ساخته می‌شوند و مرز میان بقا، خاطره و بیان هنری را کمرنگ می‌کنند. مری والینگ بلک‌برن در مقاله‌ی «زخم، کنده‌کاری و هلو» با نگاهی تاریخی و نظری، این تولیدات حاشیه‌ای را نه صرفاً دست‌سازه‌های سربازان، بلکه مملو از طنز سیاه، یک...
در باب هنر کنش‌گرایانه 7 بهمن 1404
بوریس گرویس، نویسنده و استاد زیبایی‌شناسی، فلسفه و نظریه‌ی رسانه، در مقاله «در باب هنر کنش‌گرایانه» که در سال 2014 در ژورنال ای-فلاکس منتشر شد، به بررسی جریان کنش‌گری هنری از خلال فرایند زیبایی‌شناسی‌سازی می‌پردازد و از نگاهی انتقادی روابط بین هنر/دیزاین و سیاست را بررسی می‌کند. او با رویکردی فلسفی و تاریخی که ورای مدرنیته و روایت‌های پیشرفت حرکت می‌کند، به این نتیجه می‌رسد که زیبای...
چمدان به‌عنوان دالی بر جابه‌جایی؛ هنرمند میان کار و حرکت 14 دی 1404
این متن «چمدان» را به‌عنوان شیء مادی و نمادین در تجربه‌ی مهاجرت، تبعید و جابه‌جایی بررسی می‌کند؛ شیء که از قرن نوزدهم به‌تدریج به نشانه‌ای شاخص از سفر اجباری بدل شد و در قرن بیستم جایگاهی تثبیت‌شده در روایت‌های هنری و موزه‌ای یافت. با تمرکز بر دو داستان تاریخیِ مارسل دوشان و والتر بنیامین، چمدان هم‌زمان به‌مثابه پرتفولیویی قابل حمل برای حفظ کارنامه‌ی هنری و پناهگاهی موقت برای صیانت...
گران‌ترین آثار ایرانی که در حراج‌های سال 2025 فروخته شده‌اند 6 دی 1404
مقاله پیش رو به معرفی ده اثر گران‌قیمت ایرانی در حراج‌های 2025 اختصاص دارد. این آثار متعلق به هشت هنرمند برجسته از دوران کلاسیک، مدرن و معاصر ایران شامل رضا عباسی، محمد قاسم، معین مصور، بهمن محصص، علی بنی‌صدر، حسین زنده‌رودی و منوچهر یکتایی هستند. تمامی این آثار در دسته آثار روی کاغذ و بوم قرار گرفته و از طریق چهار حراج‌خانه معتبر یعنی کریستیز، ساتبیز، فیلیپس و تهران و در شهرهای نیو...
گزارش آرتچارت از بازار هنر ایرانیان در حراج‌ها؛ نیم‌سال نخست ۱۴۰۴ 17 آذر 1404
گزارش آرتچارت از بازار هنر ایرانیان در حراج‌ها؛ نیم‌سال نخست ۱۴۰۴ تصویری جزئی از روندها و گرایش‌های این بازار در شش‌ماهه نخست سال ارائه می‌کند. در گزارش پیش رو درباره‌ی عملکرد کلی هنر ایرانیان در حراج‌های برپاشده در این بازه، و همچنین در مورد آمار فعالیت حراج‌خانه‌ها، شهرهای پرفروش در جهان، آثار و هنرمندان برتر ایرانی می‌خوانید. در ادامه خلاصه‌ای از این گزارش آمده است. برای دریافت پ...
کرافت در برابر هنر والا: تاریخ یک مقاومت صدوپنجاه ساله 10 آذر 1404
در میانه‌ی قرن هجدهم، شارل باتو با رساله‌ی «تحویل هنرهای زیبا به اصلی واحد» برای نخستین‌بار در بین هنرهایی که «تنها برای لذت بخشی» خلق می‌شوند و هنرهایی که «سودمندی» را نیز در کنار لذت یا به‌جای آن پیگیری می‌کنند، مرزی دقیق و سلسه‌مراتبی کشید. این تمایزِ به‌ظاهر نظری، در واقع بنیان یکی از پایدارترین بحث‌ها حول دو مفهوم در زیبایی‌شناختی مدرن شد: «هنر والا» (Fine Arts) در برابر «کرافت...
وام‌ با پشتوانه اثر هنری؛ مسیری نو در تأمین نقدینگی 24 شهریور 1404
وام‌ با پشتوانه اثر هنری فرصت منحصربه‌فردی را پیش روی مجموعه‌داران قرار می‌دهد تا بدون فروش دارایی‌های ارزشمند خود، به تأمین نقدینگی بپردازند. با وجود چالش‌هایی همچون روند پیچیده‌ی ارزش‌گذاری آثار یا نرخ‌ بهره بالا، مزایای بالقوه این نوع از وام‌ها باعث‌شده تا به گزینه‌ای جالب‌توجه برای سرمایه‌گذاران و مجموعه‌داران تبدیل شود؛ ابزاری که می‌تواند بیشترین بهره‌وری را از دارایی‌های لوکس...
سوداگر یا ناسوداگر: هنرمند در دو سر پیوستار 9 شهریور 1404
ایده‌ی «هنرمند زاهدمنش و فداکار» از کجا آمده است؟ این باور که هنرمند باید هنر را بر مادیات مقدم بدارد، ریشه در رشد بازار هنر در قرن نوزدهم و تجاری‌سازی فزاینده‌ی هنر دارد که در آثار شارل بودلر جلوه‌ای برجسته یافت. در مقابل، هنرمند سوداگر کسی است که هنر را حرفه‌ای سودآور می‌بیند و با منطق بازار همگام می‌شود. تاریخ هنر نشان می‌دهد که بسیاری از هنرمندان نه در مسیر یکی از این دو قطب، بل...
هنر دیجیتال؛ مفاهیم بنیادین، استراتژی‌های خرید و مجموعه‌داری 26 مرداد 1404
با وجود رشد و دسترس‌پذیری گسترده هنر دیجیتال در سال‌های اخیر، خرید آن هنوز برای تازه‌واردان تجربه‌ای پیچیده و گاه دلهره‌آور است. اصطلاحاتی مانند «ضرب کردن»، «گَس‌فی» یا «قراردادهای هوشمند» برای بسیاری ناآشنا و گیج‌کننده‌اند. علاوه بر این، تنوع بالای آثار و گونه‌ها انتخاب را دشوار می‌کند. این راهنما، که از مقاله اخیر مکسول رب در وبسایت آرتسی اقتباس شده، قصد دارد تصویری روشن از ماهیت...