هنر سنگر؛ طنز سیاه، پسماندهای جنگی، گِل، هسته هلو
«هنر سنگر» به اشیاء و دست‌ساخته‌هایی گفته می‌شود که در بستر جنگ و از دل پسماندهای آن شکل می‌گیرند؛ آثاری که با فشنگ، پوکه، گِل، چوب یا حتی هسته‌ی میوه‌ها ساخته می‌شوند و مرز میان بقا، خاطره و بیان هنری را کمرنگ می‌کنند. مری والینگ بلکبرن در مقاله‌ی «زخم، کنده‌کاری و هلو» با نگاهی تاریخی و نظری، این تولیدات حاشیه‌ای را نه صرفاً دست‌سازه‌های سربازان، بلکه مملو از طنز سیاه، اقتصادی زیرزمینی و حتی شیوه‌هایی برای مواجه انسان با خشونت، می‌خواند. آنچه در ادامه می‌آید، ترجمه‌ی فارسیِ بخشی از این مقاله است.
20 بهمن 1404
هنر سنگر؛ طنز سیاه، پسماندهای جنگی، گِل، هسته هلو 20 بهمن 1404
«هنر سنگر» به اشیاء و دست‌ساخته‌هایی گفته می‌شود که در بستر جنگ و از دل پسماندهای آن شکل می‌گیرند؛ آثاری که با فشنگ، پوکه، گِل، چوب یا حتی هسته‌ی میوه‌ها ساخته می‌شوند و مرز میان بقا، خاطره و بیان هنری را کمرنگ می‌کنند. مری والینگ بلکبرن در مقاله‌ی «زخم، کنده‌کاری و هلو» با نگاهی تاریخی و نظری، این تولیدات حاشیه‌ای را نه صرفاً دست‌سازه‌های سربازان، بلکه مملو از طنز سیاه، اقتصادی زیر...