هایده برادران دیلمقانی در سال 1336 در تهران متولد شد. دیلمقانی فعالیت هنری خود را از سال 1370 در زمینه طراحی و نقاشی آغاز کرد. او دوره‌های مختلفی را نزد استادان برجسته‌ای چون احمد وکیلی، هانیبال الخالص، و رویین پاکباز در زمینه تاریخ هنر و مبانی هنرهای تجسمی گذراند.

دیلمقانی در دوران فعالیت حرفه‌ای خود ورکشاپ‌های متعددی به همراه اساتید و هم‌دوره‌ای‌های خود مانند احمد وکیلی، محمد فاسونکی، بهمن بروجنی و فیروزه امینی برگزار کرده و در سفرهای هنری به آلمان و فرانسه به تقویت تجربه‌های هنری خود پرداخته است. او همچنین از ابتدا عضو انجمن نقاشان ایران بوده و سه سال در حوزه ترجمه برای کمیته انتشارات انجمن نقاشان ایران و نشر ماهانه گزارش فعالیت داشته است.

نخستین نمایشگاه دیلمقانی به‌صورت گروهی و در سال 1373 برگزار شد. این هنرمند در دوسالانه‌های متعددی من‌جمله، رویدادهای دوره‌ای تجلی احساس و دوسالانه ملی نقاشی ایران حضور یافته است.