اکنون نزدیک به یک قرن از شکل‌گیری هنر مدرن در ایران می‌گذرد. در طول این سال‌ها، پژوهشگران، هنرمندان و فعالان عرصه‌ی فرهنگ و هنر همواره کوشیده‌اند تا دستاوردهای هنر مدرن ایران را در سطح بین‌المللی معرفی کرده و جایگاه هنرمندان برجسته‌ی ایرانی را در تاریخ هنر جهان نمایان سازند. 

گالری مژده، به عنوان یکی از گالری‌های معتبر و تأثیرگذار ایران، با بیش از بیست‌وهفت سال فعالیت مستمر، همواره در مسیر معرفی و ترویج هنر ایران گام برداشته است. این گالری با رویکردی پژوهش‌محور، افزون بر برگزاری نمایشگاه‌های تخصصی، انتشار کتاب‌ها و منابع پژوهشی را نیز در دستور کار خود قرار داده و با چاپ کتاب‌های تخصصی در این زمینه گامی مهم در میسر شدن این امر برداشته و تلاش کرده است بستری برای شناخت عمیق‌تر هنر ایران در سطح بین‌المللی فراهم آورد. در این مسیر، گالری مژده تنها به ظرفیت پژوهشگران ایرانی اکتفا نکرده و همواره از همکاری اندیشمندان و صاحب‌نظران برجسته‌ی جهان نیز برای مطالعه و معرفی هنر ایران بهره برده است. 

یکی از مهم‌ترین هنرمندانی که گالری مژده طی سال‌های اخیر به معرفی و پژوهش پیرامون آثار او پرداخته، مهدی سحابی (۱۳۲۲–۱۳۸۸) است؛ هنرمندی چندوجهی که در مقام مترجم، نویسنده، روزنامه‌نگار، عکاس، نقاش و مجسمه‌ساز نقشی ماندگار در هنر مدرن ایران ایفا کرده است. این هنرمند همچنین در طول حیات پربار خود از چهره‌های برجسته‌ی پیوند فرهنگی میان ایران و فرانسه به‌شمار می‌رود. سحابی با ترجمه‌ی رمان «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست و نیز آثار نویسندگانی چون گوستاو فلوبر، سیمون دو بووار، اونوره دو بالزاک، لویی فردینان سلین و استاندال، سهمی ارزشمند در معرفی ادبیات فرانسه به جامعه‌ی فارسی‌زبان داشته است. در کنار فعالیت‌های ادبی، مهدی سحابی در عرصه‌ی هنرهای تجسمی نیز فعالیت‌های بسیار ارزشمندی داشته است و از هنرمندان مهم مدرنیست ایرانی محسوب می‌شود.

در سال ۱۴۰۰، کتاب مجموعه آثار این هنرمند با همکاری گالری مژده و موزه هنرهای معاصر تهران منتشر شد و هم‌زمان نمایشگاه مروری بر آثار او در این موزه برگزار گردید. در جریان این نمایشگاه، مجموعه‌ای از نشست‌های تخصصی با هدف بررسی ابعاد گوناگون آثار و اندیشه‌ی هنری سحابی برگزار شد. یکی از این نشست‌ها با حضور سه نشانه‌شناس برجستۀ فرانسوی، ژاک فونتنی، دنیس برتران و ایوان دارو-هریس و همچنین دو نشانه‌شناس برجسته‌ی ایرانی، دکتر مرضیه اطهاری نیک‌عزم و دکتر حمیدرضا شعیری، برگزار شد. ثمره‌ی این نشست تبدیل به کتابی ارزشمند با عنوان «تکاپوی معنا: تحلیل نشانه-معناشناختی آثار تجسمی مهدی سحابی» درباره‌ی جهان هنری مهدی سحابی به قلم این سه نشانه‌شناس با ترجمۀ دکتر مرضیه اطهاری نیک‌عزم و همچنین زبان‌شناس ایرانی سهراب احمدی شد که دو سال پس از برگزاری این نشست توسط گالری مژده و موزه هنرهای معاصر تهران به چاپ رسید.

اکنون، در سومین سال انتشار این کتاب، گالری مژده مفتخر است آن را در چارچوب کنگره‌ی بین‌المللی نشانه‌شناسی فرانسه معرفی و رونمایی کند. این برنامه در روز ۱۸ ژوئیه، از ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸:۰۰، در دانشگاه پاریس‌سیته، آمفی‌تئاتر وایس به همراه نمایش فیلمی مستند از زندگی این هنرمند به کارگردانی مهدی رضاخانی که باعث آشنا شدن هرچه بهتر مخاطبان با او می‌شود، برگزار خواهد شد. در این رویداد گزیده‌ای از آثار مهدی سحابی نیز به نمایش درخواهد آمد، رویدادی که فرصتی برای بازخوانی میراث یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های فرهنگی ایران و گفت‌وگو پیرامون پیوندهای فرهنگی و هنری ایران و فرانسه را فراهم می‌آورد.